オーストラリア　学生ビザ発給通知書 / Visa Grant Notification

オーストラリア留学のアイエス

出発準備情報

学生ビザ

学生ビザ発給通知書 / Visa Grant Notification

ビザが発給されると次のようなVisa Grant Notification Letterが届きます。
内容を読み、ビザのコンディションを理解して下さい。

例）
From:
To:
Sent:
Subject: Visa
NAME:
TRN:

Australian Government
Department of Immigration and Citizenship

Client ID: ●●●●●
Transaction Reference Number (TRN): ●●●●

Ms ●●　●●
(Address)

Dear Ms ●●　●●

Thank you for your application for a visa to study in Australia lodged on
15 August 2008.

I am pleased to advise that you have been granted a student visa, which allows you to study towards a Vocational Education Sector course. This visa is called a subclass●●　●● student visa. If you wish to study towards a course in a different education sector, you should refer to the Department's website at www.immi.gov.au.

This letter contains important information about this visa.

VISA GRANT NUMBER

The visa grant number is ●●●●. This is the unique number assigned to the visa. Visa holders should keep this visa grant number with them, as they may have to provide it to the Department during the life of the visa.

PASSPORT

Your visa is linked to the passport number that you provided in your application. If you obtain a new passport after receiving this letter, you will need to provide a certified copy of your passport to the Department. Please scan the certified copy and email it to the Helpdesk at eVisa.Students.Helpdesk@immi.gov.au to advise the Department of your new passport details. Otherwise, you should contact your nearest Immigration office in Australia or overseas.

Please note: If you do not provide us with the details of any new passport issued to you, you may experience significant delays at the airport and may be denied permission to board your plane.

VISA INFORMATION

Period of stay

Your visa is valid until 03 November 2010.

Your visa allows you multiple entry to Australia. This means you can leave Australia and re-enter as many times as you like, subject to your visa conditions, while your visa is in effect.

Important information for students from the People's Republic of China

You must check the following website for important information regarding your visa label. Please go to www.immi.gov.au/students/index.htm for more information.

Information for students from other countries

You do not need a visa label when to travel to or enter Australia. Whether you applied over the Internet or by paper application, you can check your visa details through the Department's Visa Entitlement Verification Online (VEVO) service. You can access VEVO by visiting www.immi.gov.au/students/index.htm and clicking on the VEVO link. If you have already registered to use VEVO you can use the password supplied to you or your Transaction Reference Number.

Employers and educational providers can also check your visa information with your consent by accessing VEVO at ww.immi.gov.au/e_visa/evo.htm.

You may only stay in Australia for the period of your visa. Any further stay in Australia will only be permitted if you are granted another visa. You may be eligible to apply for a further visa via the Internet. If you wish to make an application for a further visa please go to www.immi.gov.au to check whether you are eligible to apply online.

Visa conditions

Your visa has been granted subject to a number of conditions.

A full list of your visa conditions are attached to this letter. You should retain this letter and refer to this list if there is any doubt as to the number and type of conditions attached to your visa.

It is very important that you abide by your visa conditions. If you fail to abide by any of your visa conditions, your visa may be cancelled and you may be required to leave Australia.

If your visa is subject to condition 8534 or 8535, you may only apply for certain types of visas while you remain in Australia.

CHECKING YOUR VISA DETAILS

You can now check your visa details through accessing Visa Entitlement Verification Online (VEVO) at www.immi.gov.au/students/index.htm and clicking on the VEVO link. VEVO allows certain third parties to check your
visa information with your consent.

Through VEVO, you can give your consent to registered third parties such as:
? ・　employers and labour suppliers, to help check whether your visa allows you to work in Australia;
? ・　government agencies, such as the Australian Taxation Office, Medicare and Centrelink, to help assess eligibility for services;
? ・　licensing authorities, to help establish your eligibility for a licence; ? educational institutions, to assess whether you can study in Australia; and

・　financial institutions, to assess eligibility for finance.

The disclosure of your visa information by the Department is governed by the Privacy Act 1988. Therefore, unless permitted by form 157A Application for a Student Visa the Department will disclose information about your visa to a third party only with your consent. You can consent to an inquiry about your visa entitlements by giving the third party your name, date of birth, passport number and passport country of issue. If you do not wish a third party to find out about your visa entitlements, do not give them this information.

The information form 993i 'Safeguarding your personal information', available from Immigration offices and can be downloaded from our website at www.immi.gov.au/allforms/pdf/993i.pdf. This form gives details of third parties to which you can consent to your personal information being disclosed, and how you can consent.

Additional Information for Overseas Students

The Education Services for Overseas Student Act 2000 (the ESOS Act) provides important safeguards for overseas students in Australia. The ESOS Act regulates the activities of education providers who deliver education and training to international students by setting standards and providing for tuition and financial assurance. For more information on your rights under the ESOS Act, please see: www.aei.dest.gov.au/AEI/ESOS/Default.htm.

If you choose to work part time while studying in Australia, you are entitled to the same work rights as Australian permanent residents and citizens. For more information and advice about conditions of employment in Australia you can visit the following website www.wo.gov.au or phone the workplace infoline on 1300 363 264.

Cultural or other difficulties

If you find yourself experiencing any cultural or financial difficulties while in Australia, please seek advice from your educational institution or your country's Embassy or Consulate.

You should ensure that you do not become involved in activities that are contrary to Australian law as there are serious penalties if you do. If you become aware of any illegal activities you should report this to the police.

Further information

If you have any queries regarding your visa go to the Department's website at www.immi.gov.au, alternatively, you may call 131 881 from anywhere in Australia.

Please keep this letter so you may refer to it at a later date.

Enjoy your stay in Australia.

Yours sincerely

Anthony Sparks
Delegate of the Minister for Immigration
Position No: 1655
05 September 2008

The visa conditions attached to your visa are:
Condition - 8105

(1) Subject to subclauses (2) and (3), the holder must not engage in work in Australia for more than 20 hours a week during any week when the holder's course of study or training is in session.

(2) Subclause (1) does not apply to work that was specified as a requirement of the course when the course particulars were entered in the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students.

(3) The holder must not engage in work before the course for which the initial student visa was granted commences.

Condition - 8202

If the visa holder is the holder of a subclass 576 (AusAID or Defence sector) visa, they must be enrolled in a full-time course of study or training.

If the visa holder is not the holder of a subclass 576 (AusAID or Defence sector) visa, they must:

- remain enrolled in a registered course (unless they are a secondary exchange student who holds a subclass 571 (Schools sector) visa, in which case they must be enrolled in a full-time course of study or training);

- achieve satisfactory course progress as determined by their education provider;

- achieve satisfactory attendance as determined by their education provider.

Note: A registered course is one that is one the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students (CRICOS). Go to http://cricos.dest.gov.au for a list of registered courses and education providers.

Condition - 8501

The visa holder must maintain adequate arrangements for health insurance during their stay in Australia.

Condition - 8516

The visa holder must continue to satisfy the criteria for grant of their visa.

Condition - 8517

The visa holder must maintain adequate schooling arrangements for their school-age dependants who join them in Australia on a student dependant visa for more than 3 months.

Condition - 8532

If the visa holder:

1) has not turned 18; AND
2) is not an AusAID student or a Defence student; AND
3) is not staying in Australia with:
a) a parent;
b) a person who has custody of them; or
c) a relative who has been nominated by their parent or a person who has custody of them, is aged at least 21 and is of good character;

they must maintain accommodation, support and general welfare arrangements that have been approved by their education provider.

Where accommodation, support and general welfare is being provided by the education provider, the holder must not enter Australia before the welfare arrangements are due to commence.

Note: The visa holder must not change those arrangements without the written approval of their education provider.

Condition - 8533

The visa holder must notify their education provider of their residential address in Australia within 7 days of arriving in Australia.

The visa holder must notify their education provider of any change in their residential address within 7 days of the change.

The visa holder must notify their current education provider of a change of education provider within 7 days of receiving the electronic Confirmation of Enrolment certificate or evidence of enrolment from their new education provider.

内容）
－ビザの期限を必ずご確認下さい。
－この学生ビザはビザを申請した時のパスポート番号とリンクしております。ビザ取得後のパスポートが変わった場合はそのパスポートで入国が出来ません。万が一パスポートが変わる場合はDIMIA（イミグレーション）に連絡をする必要があります。